Einsatz einer dolmetschenden Person

Das UKM organisiert auf Wunsch der Patientinnen und Patienten den Einsatz einer dolmetschenden Person, die während der Behandlungsphase der Patientinnen und Patienten für mündliche und schriftliche Übersetzungen aus der eigenen in die deutsche Sprache und umgekehrt zur Verfügung steht. Zwingend vorgeschrieben wird die Hinzuziehung einer zertifizierten dolmetschenden Person für alle medizinisch relevanten Aufklärungen, insbesondere vor Operationen und anderen invasiven Eingriffen. Die Kosten für die Dienste der vom UKM vermittelten dolmetschenden Person sind von den Patientinnen und Patienten selbst zu tragen. Für die korrekte Übersetzung sowie die Folgen möglicher fehlerhafter Übersetzungen übernimmt das UKM keine Haftung.

Kontakt

Dr. med. Vincent Roman Hofbauer
Leiter
Oberarzt und Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

Internationales Patientenmanagement
Domagkstraße 11
D - 48149 Münster

ipm(at)­ukmuenster(dot)­de
ukm-international.de

Tel: +49 251 83 - 5 78 98

Anfahrt