Sie haben noch Fragen?

• IP Patienteninformation (klein)
• IP Patienteninformation (groß)
• IP Finanzen (klein)
• IP Finanzen (groß)
• IP Formalities and Finances (Englisch/ klein)
• IP Formalities and Finances (Englisch/ groß)
• IP Information for international patients and their relatives (Englisch, klein)
• IP Information for international patients and their relatives (Englisch, groß)
• We care for you. Das Universitätsklinikum Münster (UKM) (Deutsch)
• اطلاعات بیمار
  We care for you – Farsi

Wir verstehen uns: Mehrsprachige Broschüre unterstützt
Pflegekräfte, Ärztinnen und Ärzte und Patientinnen und Patienten bei der Verständigung

Einfach und effektiv: Symbole und Übersetzungen erleichtern
Behandlern und ausländischen Patienten den Alltag

Das laminierte und somit abwasch- und desinfizierbare Ringbuch umfasst 21 Seiten. In neun Sprachen (Arabisch, Englisch, Spanisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und Türkisch) wurden die dringlichsten Fragen zusammengestellt und übersetzt. Außerdem helfen Symbolseiten, die vom Röntgen bis zum Blutabnehmen reichen und verschiedene Uhrensymbole beinhalten, in der Kommunikation zwischen Behandlern und Patientinnen und Patienten. Körper- und Skelettabbildungen in Kombination mit Symbolen wie Daumen hoch oder runter und eine Schmerzskala von 1 bis 10 vervollständigen die Broschüre.

Wie komme ich an die Broschüre?

Die Broschüre ist pro Exemplar mit einer Schutzgebühr in Höhe von 2,00 € versehen und kann nach der erforderlichen Zahlung über das Internationale Patientenmanagement angefordert werden.
So sieht die Broschüre aus: Muster-PDF

• Der Einband ist neutral gehalten. (Siehe Muster-PDF).
  Bis zu einer Auflage von 250 Stück liegen die Gesamtkosten bei ca. 12 Euro pro Exemplar.
• Ab einer Auflage von 250 Stück besteht die Möglichkeit, das Logo der Einrichtung auf dem Cover zu platzieren. Die Gesamtkosten können dann aufgrund der höheren Stückzahl sinken.
• Die exakte Berechnung erfolgt von der zuständigen Druckerei.
  Der Empfänger verpflichtet sich mit seiner Unterschrift zur Einhaltung der Urheberrechte: Urheberrechte (Umgang_PDF)